MEB `Okut`ta skandal hatalar

Milli Eğitim Bakanlığı`nın geçtiğimiz ay uygulamaya koyduğu Okul Kütüphane Otomasyon Sistemi`ndeki hatalar skandal boyutlara ulaştı. Dünya ve Türk edebiyatının önemli yazarları ve eserlerinin birçoğunun adı sisteme “Bu kadar da olmaz” dedirten harf hatalarıyla girilince site adeta porno sözlüğüne döndü. Dünya ve Türk edebiyatının önemli yazarlarından birçoğunu adı sisteme yanlış olarak girilirken, çok sayıdaki harf hatası sonucunda da eserler ağır küfürlü bir hal almış oldu.

Tıp biliminin öncülerinden İbni Sina, Mukaddime`nin yazarı İbni Haldun, gezgin İbni Batu, tefsir ilminin önde gelenlerinden İbni Mesut ile hukukçu-edebiyatçı İbni Kemal gibi dev isimlerin bazılarının sisteme “İb..” olarak girmesi de, “hatadan çok kasıt olarak” değerlendirildi. Sevin İzgü`nün “Sirk Gitti Biz Kaldık” eserinin ismindeki kelime hatası da eleştirilere yol açtı.

Milli Eğitim Bakanlığı`nın (MEB) ders kitaplarında ve uygulamalarında skandallar bitmiyor. 11 sınıf coğrafya ders kitabındaki fiziki haritalarda Ağrı Dağı`nın adı Ararat yapılıp Ermeniler`e yeni bir koz verilirken, bu seferki de `Artık bu kadarı da fazla“ dedirtti. MEB`in geçtiğimiz ay uygulamaya koyduğu Okul Kütüphane Otomasyon Sistemi`ndeki hatalar skandal boyutlara ulaştı.Anka`nın haberine göre Dünya ve Türk edebiyatının önemli yazarları ve eserlerinin birçoğunun adı sisteme “Bu kadar da olmaz” dedirten harf hatalarıyla girilince site adeta porno sözlüğüne döndü.

Milli Eğitim Bakanlığı`nın okul kütüphanelerinde bulunan kitapları internet ortamına aktarıp, öğrencilerin istedikleri kitaplara daha rahat ulaşmasını amaçlayan sistemdeki hatalar “pes” dedirtti. Eğitim Teknolojileri Genel Müdürlüğü`nün alt yapısını oluşturduğu ve Yayımlar Dairesi Başkanlığı bünyesinde hizmet veren Okul Kütüphane Otomasyon Sistemi`ne okullar tarafından yapılan yanlış girişler Yayımlar Dairesi tarafından da denetlenmeyince hatalar da görenleri şoke etti. MEB`in büyük umutlarla uygulamaya koyduğu OKUT, milyonlarca öğrenciye aradığı kitabı bulmada kolaylık sağlayacak bir sistem. Ancak”kastı aşan hatalar” nedeniyle bu başarılı proje, utanç abidesine dönüştü.

REZİLLİKLERE BAKIN

Dünya edebiyatının klasikleri arasında yer alan eserler ve yazarlarının adları sisteme yanlış girilirken, denetleme de hakkı verilerek yapılmayınca ortaya çirkin bir tablo çıktı. Tıp biliminin öncülerinden İbni Sina, Mukaddime`nin yazarı İbni Haldun, gezgin İbni Batu, tefsir ilminin önde gelenlerinden İbni Mesut ile hukukçu, edebiyatçı İbni Kemal gibi dev isimlerin bazıları sisteme “İb..” olarak girmesi de, “hatadan çok kasıt olarak” değerlendirildi. Sevin İzgü`nün “Sirk Gitti Biz Kaldık” eserinin ismindeki yanlış sözcük yazımı eleştirilere yol açtı.

“GOETHE“ NASIL YAZILIR?

En fazla hatanın Goethe`nin isminde yapıldığı görüldü. Birçok okul “Goethe”yi sisteme okunduğu gibi yazdı. Sisteme yapılan yanlış girişlerden en ağırı ise ünlü Rus edebiyatçı Dostoyevski`nin isminde yapıldı. Bir okul tarafından Dostoyevski`nin son harfleri değiştirilmiş olarak sisteme girildi.

-REŞAT NURİ VE”YAPRAK DÖKÜMÜ”NE SAYGISIZLIK

Türk Edebiyatı`nın en büyük isimlerinden Reşat Nuri Güntekin`in eserinde yapılan bir yanlışlık da okuyanları şaşırttı.

İsminin”Reşet” olarak yazılması bir yana son günlerde dizisi de çekilen klasikleşmiş “Yaprak Dökümü” adlı eserindeki harf hataları yazarın kemiklerini sızlattı. 8 okul tarafından yazarın eseri “p” harfi düşmüş ve galiz ifade oluşturacak şekilde sisteme girildi. Eserlerinde”Yaprak” ismi bulunan bazı yazarlar da bu hoyratlıktan nasibini aldı. Gabriel Marquez`in “Yaprak Fırtınası” kitabı da sisteme bu şekilde girdi.
tan şiirleri ile tanınan Orhan Şaik Gökyay da e-kütüphaneden nasibini aldı. Şaik ismindeki “a” harfinin düşmesi ve “ş”nin de “s”ye dönüşmesi ile Gökyay`ın adı sisteme yanlış girildi.

“İBN-İ” DİKKATSİZLİĞİ

Sistemde tıp biliminin öncülerinden İbni Sina, Mukaddime`nin yazarı İbni Haldun, gezgin İbni Batu, tefsir ilminin önde gelenlerinden İbni Mesut ile hukukçu, edebiyatçı İbni Kemal gibi usta isimlerin bazılarının isimleri de sistemde “İb..” olarak yer aldı.

Erotik içeriği olması nedeniyle gündeme gelen ve Talim Terbiye Kurulu tarafından onaylanmayan Damla Yayınevi`ne ait Peyami Safa`nın “Paşa Kızı ile Köylü Çocuğu” eseri ile “Uçan Küheylan” kitaplarının da çok sayıdaki okulda olduğu ortaya çıktı. Okullarda Harun Yahya`ya ait evrim teorisini yerden yere vuran kitapların da ilköğretime kadar girmesi de tartışma yarattı. Harun Yahya`nın evrime ilişkin kitaplarının başta imam hatip liseleri olmak üzere çok sayıdaki ilkokulun kütüphanesinde olması da dikkat çekti.

GÜLEN`İN KİTAPLARI DA OKULLARDA

Okul kütüphanelerinde Fethullah Gülen ile Said-i Nursi`nin kitapları da bulunuyor. Fethullah Gülen`in çok sayıdaki okul kütüphanesinde kitapları bulunurken Said-i Nursi`nin de “Risale-i Nur” külliyatının kütüphanelerde olduğu görüldü. Gülen`in kitapları ilköğretim okullarında da sıklıkla bulunuyor.

“ÇOCUKLARINIZI MİLLİ EĞİTİM BAKANLIĞI`NDAN KORUYUNUZ”

CHP Yalova Milletvekili ve TBMM Eğitim Komisyonu Üyesi Muharrem İnce Yaptığı açıklamada, daha önce de Milli Eğitim Bakanlığı ile ilgili yaptığı bir konuşmada “Çocuklarınızı Milli Eğitim Bakanlığı`ndan koruyunuz” dediğini hatırlattı. İnce, “Bir kez daha haklı çıktım. Niteliksiz kadrolaşmanın sonucu bu tür özensizlikler, dikkatsizliklerdir. Reşat Nuri`nin herkes tarafından bilinen kitabı bile karşımıza müstehcen bir kelime olarak çıkıyorsa varın gerisin siz düşünün. Bu sisteme girilen kayıtları kim giriyor, kim denetliyor” dedi.

Kaynak: Ortadoğu http://www.ortadogugazetesi.net

Yazar Profili

BBY Haber
13.11.2009 tarihinde kurulan Bilgi ve Belge Yönetimi (BBY) Haber Portalı;

Kütüphane, Arşiv, Dokümantasyon ve Enformasyon merkezleri hakkında ulusal basında ve elektronik ortamda yayımlanmış haberleri sunmak ve arşivlemek hedefiyle yola çıkmış ve ilgili haberlere tek noktadan erişimi amaç edinmiştir.

http://www.bbyhaber.com

Hakkında: BBY Haber

13.11.2009 tarihinde kurulan Bilgi ve Belge Yönetimi (BBY) Haber Portalı; Kütüphane, Arşiv, Dokümantasyon ve Enformasyon merkezleri hakkında ulusal basında ve elektronik ortamda yayımlanmış haberleri sunmak ve arşivlemek hedefiyle yola çıkmış ve ilgili haberlere tek noktadan erişimi amaç edinmiştir. http://www.bbyhaber.com
Yorum yapmadan önce lütfen okuyunuz!

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Göster
Gizle