{"id":6984,"date":"2012-10-03T12:57:47","date_gmt":"2012-10-03T09:57:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/?p=6984"},"modified":"2012-10-03T13:00:31","modified_gmt":"2012-10-03T10:00:31","slug":"tekerlekler-uzerindeki-kitaplar-gezici-kutuphaneler-almanya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/2012\/10\/03\/tekerlekler-uzerindeki-kitaplar-gezici-kutuphaneler-almanya","title":{"rendered":"Tekerlekler \u00fczerindeki kitaplar: Gezici k\u00fct\u00fcphaneler-Almanya"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/www.goethe.de\/mmo\/priv\/9837804-STANDARD.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"120\" \/>100\u2019den fazla otob\u00fcs ve kamyon, k\u00fct\u00fcphane hizmetlerini \u015fehir ya da belediye k\u00fct\u00fcphanelerinden uzakta oturan kullan\u0131c\u0131lara g\u00f6t\u00fcrmek i\u00e7in Federal Almanya\u2019n\u0131n her yerinde banliy\u00f6leri ve k\u0131rsal b\u00f6lgeleri turluyor. Ayd\u0131nl\u0131k, s\u0131cak bir ortam. Bir k\u0131sm\u0131 e\u011fri bir bi\u00e7imde yerle\u015ftirilerek muzip bir hava kat\u0131lan beyaz raflar kitaplarla, CD ve DVD\u2019lerle dolu. Zemin a\u00e7\u0131k mavi, koltuklar k\u0131rm\u0131z\u0131, pencerenin ni\u015finde bir okuma minderi. Heilbronn Gezici K\u00fct\u00fcphanesi\u2019ne ho\u015f geldiniz!<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">May\u0131s 2001\u2019deki resmi a\u00e7\u0131l\u0131\u015fta gezici k\u00fct\u00fcphaneye bay\u0131lan ziyaret\u00e7iler \u201cTam bir okuma ortam\u0131\u201d diye \u00f6vd\u00fckleri \u201cRobi\u201dnin d\u0131\u015far\u0131dan da \u00e7ok g\u00fczel g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcndeydiler. \u201cRobi\u201d, a\u00e7\u0131k mavi renkte bir kamyon, \u00fczeri beyaz harflerle yaz\u0131lm\u0131\u015f edebiyat al\u0131nt\u0131lar\u0131yla s\u00fcsl\u00fc.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Heilbronn \u015eehir K\u00fct\u00fcphanesi\u2019nin m\u00fcdiresi Monika Ziller, \u201cYeni arac\u0131m\u0131z\u0131n tasar\u0131m\u0131 bizim i\u00e7in \u00e7ok \u00f6nemliydi,\u201d diyor. \u201cGezici kitap otob\u00fcsleri kentte dola\u015f\u0131rken g\u00f6ze de hitap etmeli, ayr\u0131ca insanlar\u0131n kendini iyi hissetti\u011fi ortamlar, ak\u0131lda kalan yerler olmal\u0131.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">110 ara\u00e7l\u0131 96 gezici k\u00fct\u00fcphane<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cRobi\u201d, Almanya\u2019daki 96 gezici k\u00fct\u00fcphanenin 110 arac\u0131ndan biri. Bu ara\u00e7lar\u0131n \u00e7o\u011fu bir k\u00fct\u00fcphane sisteminin bir par\u00e7as\u0131; gezici k\u00fct\u00fcphanelerin sadece y\u00fczde 17\u2019si ba\u011f\u0131ms\u0131z \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor. Tekerlekler \u00fczerindeki k\u00fct\u00fcphanelerin yar\u0131s\u0131ndan biraz daha fazlas\u0131 kent ve kasaba belediyeleri, d\u00f6rtte biri il y\u00f6netimleri, geri kalan\u0131 da kamu yarar\u0131na dernekler ya da \u00e7e\u015fitli \u00f6rg\u00fctler taraf\u0131ndan i\u015fletiliyor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Almanya\u2019n\u0131n kuzeydeki eyaleti Schleswig-Holstein\u2019da ise farkl\u0131 bir durum s\u00f6z konusu. Eyaletteki 13 gezgin k\u00fct\u00fcphane, di\u011fer 140 kamu k\u00fct\u00fcphanesiyle birlikte, Schleswig-Holstein K\u00fct\u00fcphane Merkezi\u2019ne ba\u011fl\u0131 bir k\u00fct\u00fcphane sisteminde yer al\u0131yor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.goethe.de\/mmo\/priv\/9837800-STANDARD.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/www.goethe.de\/mmo\/priv\/9837800-STANDARD.jpg\" alt=\"\" width=\"216\" height=\"97\" \/><\/a>Gezici k\u00fct\u00fcphaneleri i\u015fleten kurumlar\u0131n ve \u00f6rg\u00fctlenme bi\u00e7imlerinin \u00e7e\u015fitlili\u011fi, faaliyet g\u00f6sterilen b\u00f6lgelerin \u00e7e\u015fitlili\u011fini de yans\u0131t\u0131yor: Almanya\u2019daki gezici k\u00fct\u00fcphaneler hem kentleri hem de n\u00fcfusun d\u00fc\u015f\u00fck oldu\u011fu k\u0131rsal b\u00f6lgeleri turluyor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Alman K\u00fct\u00fcphaneler Birli\u011fi\u2019nin de ba\u015fkan\u0131 olan Ziller, \u201cKitap otob\u00fcsleri, yerle\u015fik k\u00fct\u00fcphanelerin bulundu\u011fu yerlerden uzakta ya\u015fayan insanlara k\u00fct\u00fcphane hizmeti veriyorlar,\u201d diyor. \u201cGezici k\u00fct\u00fcphaneler konusunun haks\u0131z yere ihmal edildi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. K\u00fct\u00fcphane ihtiyac\u0131n\u0131n yayg\u0131n bi\u00e7imde en iyi nas\u0131l kar\u015f\u0131lanabilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fczde, gezici k\u00fct\u00fcphanelerin burada ger\u00e7ekten \u00e7ok \u00f6nemli bir rol oynayabilece\u011fini g\u00f6r\u00fcr\u00fcz.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Otob\u00fcs ya da kamyonda teknoloji<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gezici k\u00fct\u00fcphaneler genellikle her t\u00fcr materyal ile donat\u0131lm\u0131\u015f olman\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, \u00f6d\u00fcn\u00e7 alma i\u015flemleri ve k\u00fct\u00fcphane katalo\u011funu incelemek i\u00e7in gereken teknolojiye de sahipler.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/jCY2Y2UX6Wc\" frameborder=\"0\" width=\"300\" height=\"200\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Almanya\u2019daki ara\u00e7lar\u0131n hemen hemen \u00fc\u00e7te ikisi 15 y\u0131ldan eski, hatta baz\u0131 ara\u00e7lar neredeyse 30 y\u0131ldan fazla bir s\u00fcredir \u00fclkeyi turluyorlar. Bunlar\u0131n \u00e7o\u011fu otob\u00fcs, fakat son y\u0131llarda, \u00f6zellikle de maliyet fakt\u00f6r\u00fcnden \u00f6t\u00fcr\u00fc, gezici k\u00fct\u00fcphaneye d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f kamyonlar da kullan\u0131l\u0131yor. Schleswig-Holstein\u2019da k\u00fct\u00fcphaneci olarak \u00e7al\u0131\u015fan Susanne St\u00f6ckl, t\u00fcm d\u00fcnyadan 340 meslekta\u015f\u0131na Dithmarschen b\u00f6lgesindeki gezici k\u00fct\u00fcphanenin yeni kitap kamyonunu tan\u0131tmas\u0131 i\u00e7in, Finlandiya\u2019daki Turku\u2019da d\u00fczenlenen \u201c2011 Gezici K\u00fct\u00fcphane Festivali\u201dne \u00f6zel olarak davet edildi. \u201cFinlandiya\u2019da \u015fimdiye de\u011fin sadece kitap otob\u00fcsleri kullan\u0131lm\u0131\u015f. Festivale kat\u0131lan meslekta\u015flar\u0131m bizim arac\u0131m\u0131z\u0131n i\u00e7inin ne kadar geni\u015f ve ayd\u0131nl\u0131k oldu\u011funu, \u00fcstelik de her \u015feye tek katta, merdivensiz basamaks\u0131z ula\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnce \u015fa\u015f\u0131rd\u0131lar.\u201d<br \/>\nOkullar ve \u00e7ocuk yuvalar\u0131ndaki duraklar<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gezici k\u00fct\u00fcphanelerde \u00e7al\u0131\u015fan k\u00fct\u00fcphaneciler \u00e7ocuklar\u0131n okumaya te\u015fvik edilmesine \u00e7ok \u00f6nem veriyorlar. Nitekim Heilbronn\u2019un gezici k\u00fct\u00fcphanesi Robi \u00f6\u011fleden \u00f6nceleri kentteki hemen hemen t\u00fcm ilkokullara ve baz\u0131 \u00e7ocuk yuvalar\u0131na gidiyor. \u201c\u00c7ocuklar\u0131n b\u00fcy\u00fck \u00e7o\u011funlu\u011fu bir k\u00fct\u00fcphaneyle ilk kez b\u00f6yle tan\u0131\u015f\u0131yor,\u201d diyor Monika Ziller. Mavi kamyon \u00f6\u011fleden sonralar\u0131 kentin semtlerindeki sabit duraklara haftada bir kez u\u011fruyor. \u201cBiz daha \u00e7ok \u00e7ocuklara ve ailelere odaklan\u0131yoruz ama evden pek d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kamayan ya\u015fl\u0131 insanlar\u0131 da g\u00f6zden ka\u00e7\u0131rmamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz. Bu dengeyi tutturmak kolay de\u011fil.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">K\u0131rsal b\u00f6lgelerde do\u011fal olarak \u00e7ok daha geni\u015f bir alan\u0131n turlanmas\u0131 gerekse de, benzer bir program uygulan\u0131yor. Gezgin k\u00fct\u00fcphanesiyle Pl\u00f6n b\u00f6lgesini dola\u015fan Susanne St\u00f6ckl, \u201cHer birine \u00fc\u00e7 haftada bir u\u011frad\u0131\u011f\u0131m\u0131z 162 dura\u011f\u0131m\u0131z var,\u201d diyor. Bu durumda, gezici k\u00fct\u00fcphane her durakta en fazla yar\u0131m saat kalabiliyor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kre\u015fler ve okullarla i\u015fbirli\u011fine \u00f6zel bir \u00f6nem veren Susanne St\u00f6ckl, \u201cKullan\u0131c\u0131lar\u0131m\u0131z\u0131n y\u00fczde 60\u2019\u0131 \u00e7ocuk,\u201d diyor. \u201c\u0130limizdeki 18 ilkokuldaki derslerin bir par\u00e7as\u0131 da, d\u00fczenli bi\u00e7imde kitap otob\u00fcs\u00fcne gitmek. S\u0131n\u0131flar \u00f6\u011fretmenleriyle birlikte geliyorlar.\u201d Gezici k\u00fct\u00fcphane derslerde i\u015flenen konularla ilgili materyal kutular\u0131 da haz\u0131rl\u0131yor ger\u00e7i ama Susanne St\u00f6ckl\u2019e g\u00f6re \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n \u00f6z\u00fc bundan ibaret de\u011fil. \u201c\u00c7ocuklarla do\u011frudan temas kurmak bizim i\u00e7in \u00e7ok \u00f6nemli.\u201d Nitekim, elde edilen ba\u015far\u0131 bunda ne kadar hakl\u0131 olduklar\u0131n\u0131 g\u00f6steriyor: \u201cBizimle tan\u0131\u015fan ilkokul \u00f6\u011frencileri, oturduklar\u0131 b\u00f6lgelerde bulunan duraklar\u0131m\u0131za okul paydosundan sonra da geliyorlar. Gelmek ne kelime, ko\u015fuyorlar!\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dagmar Giersberg<br \/>\nBonn\u2019da serbest muhabir<br \/>\nCopyright: Goethe-Institut e. V., Internet-Redaktion<br \/>\nEyl\u00fcl 2012<br \/>\n\u00c7eviri: Zehra Aksu Y\u0131lmazer<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kaynak: <a href=\"http:\/\/www.goethe.de\/ins\/tr\/lp\/wis\/bib\/tr9837789.htm\" target=\"_blank\">Goethe-Institut<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>100\u2019den fazla otob\u00fcs ve kamyon, k\u00fct\u00fcphane hizmetlerini \u015fehir ya da belediye k\u00fct\u00fcphanelerinden uzakta oturan kullan\u0131c\u0131lara g\u00f6t\u00fcrmek i\u00e7in Federal Almanya\u2019n\u0131n her yerinde banliy\u00f6leri ve k\u0131rsal b\u00f6lgeleri turluyor. Ayd\u0131nl\u0131k, s\u0131cak bir ortam. Bir k\u0131sm\u0131 e\u011fri bir bi\u00e7imde yerle\u015ftirilerek muzip bir hava kat\u0131lan beyaz raflar kitaplarla, CD ve DVD\u2019lerle dolu. Zemin a\u00e7\u0131k mavi, koltuklar k\u0131rm\u0131z\u0131, pencerenin ni\u015finde bir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,1486],"tags":[1440,1410],"class_list":["post-6984","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-genel","category-gezici-kutuphane","tag-gezici-kutuphaneler","tag-uluslararasi-kutuphane-haberleri"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6984"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6984"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6984\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}