{"id":22740,"date":"2017-10-05T17:10:29","date_gmt":"2017-10-05T14:10:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/?p=22740"},"modified":"2017-10-05T17:11:49","modified_gmt":"2017-10-05T14:11:49","slug":"uluslararasi-bby-alaninda-bilgiye-erisimkataloglama-sorunlari-sempozyumu-sonuc-raporu-yayinlandi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/2017\/10\/05\/uluslararasi-bby-alaninda-bilgiye-erisimkataloglama-sorunlari-sempozyumu-sonuc-raporu-yayinlandi","title":{"rendered":"Uluslararas\u0131 BBY Alan\u0131nda Bilgiye Eri\u015fim\/Kataloglama Sorunlar\u0131 Sempozyumu sonu\u00e7 raporu yay\u0131nland\u0131"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>14 – 15 Eyl\u00fcl tarihleri aras\u0131nda \u0130stanbul’da “Tar\u0131k Akan Toplant\u0131lar\u0131 1” ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 alt\u0131nda yap\u0131lan\u00a0\u201cUluslararas\u0131 Bilgi ve Belge Y\u00f6netimi Alan\u0131nda Bilgiye Eri\u015fim \/ Kataloglama Sorunlar\u0131 Sempozyumu\u201d\u00a0Sonu\u00e7 Raporu yay\u0131nland\u0131. Rapor detay\u0131 a\u015fa\u011f\u0131daki gibidir:<\/p>\n

SONU\u00c7 RAPORU<\/strong><\/span><\/p>\n

N\u00e2z\u0131m Hikmet K\u00fclt\u00fcr ve Sanat Vakf\u0131 ad\u0131na yap\u0131lan Tar\u0131k Akan Toplant\u0131lar\u0131 1, \u0130stanbul\u2019da 14-15 Eyl\u00fcl 2017 tarihleri aras\u0131nda \u201cUluslararas\u0131 Bilgi ve Belge Y\u00f6netimi Alan\u0131nda Bilgiye Eri\u015fim \/ Kataloglama Sorunlar\u0131 Sempozyumu\u201d ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 alt\u0131nda, 2 \u00e7a\u011fr\u0131l\u0131 konu\u015fmac\u0131, 2\u2019si \u00c7al\u0131\u015ftay olmak \u00fczere 7 oturumda, 25 bildiri ile 180 kadar meslek elemanlar\u0131ndan olu\u015fan kat\u0131l\u0131mc\u0131 \u00f6n\u00fcnde ger\u00e7ekle\u015fmi\u015ftir.<\/p>\n

A\u00e7\u0131l\u0131\u015f konu\u015fmalar\u0131 ard\u0131ndan T\u00fcrkiye\u2019de kataloglama konusundaki \u00f6nc\u00fc \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 ve katk\u0131lar\u0131 nedeniyle Prof. Dr. Necmeddin Sefercio\u011flu\u2019na onur konu\u011fu olarak plaketi (kendileri gelemedikleri i\u00e7in Prof. Dr. Do\u011fan At\u0131gan taraf\u0131ndan iletilmek \u00fczere) sunulmu\u015ftur.<\/p>\n

Sempozyumda \u00e7a\u011fr\u0131l\u0131 konu\u015fmac\u0131lar\u0131m\u0131z RDA\u2019n\u0131n yap\u0131sal \u00f6zellikleri, k\u00fct\u00fcphanelerin RDA\u2019ya ge\u00e7i\u015f s\u00fcrecindeki incelikleri yan\u0131nda T\u00fcrkiye\u2019de kataloglama tarihi ve s\u00fcrecini anlatm\u0131\u015flard\u0131r.<\/p>\n

Bildirilerde RDA, T\u00fcrkiye ve Avrupa\u2019da uygulamalar\u0131, RDA\u2019ya ge\u00e7i\u015f a\u015famas\u0131nda \u00fcniversitelerimizde ya\u015fanan sorunlar ve At\u0131l\u0131m \u00dcniversitesi \u00f6rne\u011finde k\u00fct\u00fcphane politikas\u0131; bir derleme k\u00fct\u00fcphanesi olarak \u0130stanbul \u00dcniversitesi Merkez K\u00fct\u00fcphanesi; de\u011fi\u015fik k\u00fct\u00fcphanelerimizdeki kataloglama sorunlar\u0131, niteleme, s\u0131n\u0131flama, yaz\u0131l\u0131mlar\u0131n \u00f6zellikleri; katalogcular\u0131n de\u011fi\u015fen sorumluluklar\u0131; \u00fcniversitelerimizin BBY b\u00f6l\u00fcmlerindeki kataloglama e\u011fitimi ve yay\u0131nlar\u0131n\u0131n de\u011ferlendirilmesi; T\u00fcrkiye ve d\u00fcnyada toplu kataloglar, \u00f6zellikleri ve bunlar\u0131n kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131; kataloglamada dil ve anlam\u0131n \u00f6zellikleri, \u00e7ok dilli konu ba\u015fl\u0131klar\u0131 verme; denetimli dizin kavramlar\u0131; Ahi Evran ve Gaziantep \u00dcniversite k\u00fct\u00fcphanelerindeki s\u0131n\u0131flama sistemlerinin kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131; m\u00fczik yap\u0131tlar\u0131n\u0131n d\u00fczenlenmesinde kuram uygulama ili\u015fkisi, s\u00fcreli yay\u0131nlarda kataloglama ve ar\u015fiv belgelerinin kataloglanmas\u0131nda standart sorunu sunulup tart\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n

\u00d6\u011frencilerin g\u00f6z\u00fcyle kataloglama ve bilgiye eri\u015fimi sorunlar\u0131n\u0131n de\u011ferlendirildi\u011fi ilk \u00e7al\u0131\u015ftayda d\u00f6rt BBY B\u00f6l\u00fcm\u00fc \u00f6\u011frencisi taraf\u0131ndan RDA, kataloglama, bilgiye eri\u015fim dersleri ve sorunlar\u0131 tart\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Son oturum olan ikinci \u00c7al\u0131\u015ftayda ise T\u00fcrkiye Kataloglama E\u015fg\u00fcd\u00fcm Merkezi; Milli K\u00fct\u00fcphane\u2019nin \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 ve i\u015flevi tan\u0131t\u0131lm\u0131\u015f; kataloglamada tutarl\u0131l\u0131k, T\u00fcrkiye\u2019de siyasal yap\u0131 ve k\u00fct\u00fcphane politikalar\u0131na etkisi ve \u00fcniversite k\u00fct\u00fcphanelerinin ne y\u00f6nde katk\u0131 sunabilecekleri tart\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n

Sonu\u00e7 olarak;<\/p>\n

    \n
  1. T\u00fcrkiye\u2019de bilginin d\u00fczenlenmesinde kataloglamada AAKK2\u2019den RDA\u2019ya ge\u00e7i\u015f sorunu hen\u00fcz yeterince anla\u015f\u0131lmam\u0131\u015f ve ger\u00e7ekle\u015fememi\u015ftir.<\/li>\n
  2. RDA\u2019n\u0131n \u00fcniversitelerde \u00f6\u011fretilmesinde \u00f6\u011frencilerin ve meslek elemanlar\u0131n\u0131n T\u00fcrk\u00e7e kaynak sorunlar\u0131 bulunmaktad\u0131r.<\/li>\n
  3. Derleme Yasas\u0131 kanal\u0131yla gelen kitaplar\u0131n, Derlemeden yararlanan alt\u0131 k\u00fct\u00fcphanede ayr\u0131 ayr\u0131 katalog kayd\u0131n\u0131n yap\u0131lmas\u0131 emek, zaman ve para kayb\u0131 yan\u0131nda kataloglamada tutars\u0131zl\u0131klara da neden olmaktad\u0131r.<\/li>\n
  4. K\u00fct\u00fcphanelerin -Milli K\u00fct\u00fcphane ba\u015fta olmak \u00fczere- uzman personel sa\u011flayamamas\u0131 nedeniyle ihale yoluyla d\u0131\u015far\u0131ya kataloglama ve s\u0131n\u0131flama yapt\u0131rmas\u0131 tutars\u0131zl\u0131klara yol a\u00e7maktad\u0131r.<\/li>\n
  5. De\u011fi\u015fen h\u00fck\u00fcmetler, ayn\u0131 siyasal partinin de\u011fi\u015fen bakanlar\u0131yla de\u011fi\u015fen b\u00fcrokratlar\u0131n birbiriyle tutarl\u0131 olmayan, birbirini izlemeyen politikalar\u0131n\u0131n kayna\u011f\u0131, k\u00fct\u00fcphanecilik alan\u0131ndaki yasal bo\u015fluklard\u0131r.<\/li>\n
  6. Ayn\u0131 ad alt\u0131nda e\u011fitim ve \u00f6\u011fretim yapan B\u00f6l\u00fcmlerin birbirinden ay\u0131r\u0131ml\u0131 terim ve kavram kullanmalar\u0131 uyumsuzluklara neden olmaktad\u0131r.<\/li>\n
  7. \u0130hale yoluyla al\u0131nan projelerde \u00f6\u011frencilerin \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131, yap\u0131lan hizmetlerde yanl\u0131\u015flara ve tutars\u0131zl\u0131klara yol a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 gibi, mesle\u011fin de\u011ferini d\u00fc\u015f\u00fcrmekte ve her y\u0131l y\u00fczlerce b\u00f6l\u00fcmleri bitirenlerin i\u015fsiz kalmas\u0131na ya da d\u00fc\u015f\u00fck \u00fccretler kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131na neden olmaktad\u0131r.<\/li>\n
  8. \u00dclkede yeti\u015fmi\u015f personel eksikli\u011fi bulunmamaktad\u0131r, mesleki aidiyet duygusu ve bilinci ile \u00e7al\u0131\u015fan personel eksikli\u011fi sorunu vard\u0131r.<\/li>\n
  9. Kataloglaman\u0131n temel arac\u0131 olan k\u00fct\u00fcphane yaz\u0131l\u0131mlar\u0131n\u0131n uluslararas\u0131 standartlara kesinlikle uygun olmas\u0131 gerekti\u011fi, de\u011fi\u015fen b\u00fcrokratlarla programlar\u0131n de\u011fi\u015ftirilmesinin yanl\u0131\u015f oldu\u011fu sonucuna var\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/li>\n
  10. TO-KAT, k\u00fct\u00fcphanelerimizin durumunu yans\u0131tan bir ayna gibidir. Toplu katalog kay\u0131tlar\u0131nda iyile\u015ftirmeye gidilmesi, k\u00fct\u00fcphanelerin tek tek iyile\u015ftimeye gitmesi demektir. Ulusal ve kurumsal kataloglama politikalar\u0131 geli\u015ftirilmelidir.<\/li>\n
  11. Kataloglama uygulamalar\u0131na y\u00f6nelik etkin bir i\u015fbirli\u011fi ortam\u0131 ya da politikalar\u0131 bulunmamaktad\u0131r.<\/li>\n
  12. Altyap\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n h\u0131zland\u0131r\u0131lmas\u0131 ve ulusal kataloglama politikas\u0131 yan\u0131nda, kurumsal politikalar\u0131n da geli\u015ftirilmesi gerekti\u011fi dile getirilmi\u015ftir.<\/li>\n
  13. T\u00fcrkiye\u2019de yeterli bibliyografik denetim sa\u011flanamamaktad\u0131r. Ulusal yetke olu\u015fturma ad\u0131na bir e\u015fg\u00fcd\u00fcm merkezine gereksinim duyulmaktad\u0131r.<\/li>\n
  14. Hizmet al\u0131mlar\u0131 olsun, kataloglama birimi \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 kapsam\u0131nda olsun, kataloglanan materyal say\u0131s\u0131n\u0131n, niteli\u011fi riske atan ve bask\u0131 yaratan bir performans g\u00f6stergesi olarak sorun yaratt\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/li>\n
  15. T\u00fcrkiye\u2019deki Kataloglama E\u015fg\u00fcd\u00fcm Merkezi i\u015flevini Milli K\u00fct\u00fcphane\u2019nin y\u00fcr\u00fctmesinin uygun olaca\u011f\u0131 b\u00fct\u00fcn kat\u0131l\u0131mc\u0131 ve konu\u015fmac\u0131lar taraf\u0131ndan dile getirilmi\u015f ve \u00f6nerilmi\u015ftir.<\/li>\n
  16. Dar alanlarda kataloglama sorunlar\u0131n\u0131n belirlenip, Milli K\u00fct\u00fcphane\u2019nin sa\u011flayaca\u011f\u0131 ortam ve olanaklarla d\u00fczenli ve s\u00fcrekli aral\u0131klarda tart\u0131\u015f\u0131lmas\u0131 \u00f6nerilmi\u015ftir.<\/li>\n
  17. Belirlenecek toplant\u0131lara \u00fcniversitelerimiz ve uygulamac\u0131 konumundaki k\u00fct\u00fcphanecilerimizin kat\u0131l\u0131m\u0131n\u0131n sa\u011flanmas\u0131n\u0131n uygun olaca\u011f\u0131na karar verilmi\u015ftir.<\/li>\n
  18. Ayr\u0131ca\n
      \n
    1. Kataloglamada yetke konumunda T\u00fcrk\u00e7e bir internet sayfas\u0131n\u0131n olu\u015fturulmas\u0131,<\/li>\n
    2. \u0130yi kataloglaman\u0131n \u00f6nemi \u00fcst\u00fcne \u00e7e\u015fitli bilgilendirme, bilin\u00e7lendirme ve e\u011fitici bilgi materyallerinin haz\u0131rlanmas\u0131,<\/li>\n
    3. Tart\u0131\u015fma gruplar\u0131n\u0131n olu\u015fturulmas\u0131,<\/li>\n
    4. Ulusal, akademik ve pop\u00fcler konu ba\u015fl\u0131klar\u0131 listelerinin haz\u0131rlan\u0131p, terimlerin \u00e7\u0131kar\u0131l\u0131p eklenmesi i\u015flemlerinin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi,<\/li>\n
    5. Standartlar ve protokoller \u00fczerinde anla\u015fma sa\u011flanmas\u0131,<\/li>\n
    6. Gerekli yasal d\u00fczenlemelerin haz\u0131rlanmas\u0131,<\/li>\n
    7. Kataloglama ile ilgili daha fazla T\u00fcrk\u00e7e yay\u0131n\u0131n \u00fcretilmesi,<\/li>\n
    8. Ulusal ve uluslararas\u0131 alanda s\u0131n\u0131flama ile ilgili konferans, seminer ve mesleki\u00e7i e\u011fitimlerin d\u00fczenlenmesinin konuya olan yetkinli\u011fi art\u0131raca\u011f\u0131 inanc\u0131 da dile getirilmi\u015ftir.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

      Bu do\u011frultuda;<\/p>\n

        \n
      • Sempozyum s\u00fcresince tart\u0131\u015f\u0131lan konular\u0131n g\u00f6sterdi\u011fi \u00f6nem, Milli K\u00fct\u00fcphane\u2019mizin \u00f6nc\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcnde bir an \u00f6nce bir yol haritas\u0131n\u0131n belirlenerek harekete ge\u00e7ilmesini gerektirmektedir.<\/li>\n
      • T\u00fcrkiye Yay\u0131nc\u0131lar Birli\u011fi, TKD, K\u00fct\u00fcphaneler ve Yay\u0131mlar Genel M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc, Derleme M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc, ISBN T\u00fcrkiye Ajans\u0131, Telif Haklar\u0131 Genel M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc, Milli K\u00fct\u00fcphane, B\u00f6l\u00fcmlerimizdeki konuyla ilgili \u00f6\u011fretim \u00fcyeleri gibi mesleki temsilcilerimizin ivedi i\u015fbirli\u011fine girmeleri gerekli g\u00f6r\u00fcnmektedir.<\/li>\n
      • Kataloglama birimlerinde K\u00fct\u00fcphanecilik\/BBY B\u00f6l\u00fcmlerini bitirmi\u015f ki\u015filerin \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 zorunlulu\u011fu\/yapt\u0131r\u0131m\u0131 getirilmesi gerekmektedir.<\/li>\n
      • Yurtd\u0131\u015f\u0131nda oldu\u011fu gibi T\u00fcrkiye\u2019de de kataloglama i\u015fi yapan firmalar \u00f6\u011fretim \u00fcyelerinin dan\u0131\u015fmanl\u0131\u011f\u0131nda ulusal standartlara ba\u011fl\u0131 kalarak kendi standartlar\u0131n\u0131 belirleyebilir, \u00d6\u011fretim \u00fcyeleri, BBY mezunlar\u0131, \u00f6\u011frenciler, emekliler i\u00e7in bu \u00e7e\u015fitli i\u015f olanaklar\u0131 sa\u011flayabilir.<\/li>\n
      • \u0130hale ile kazan\u0131lan projelerde \u00f6\u011fretim \u00fcyeleri bilirki\u015fi ve\/veya dan\u0131\u015fman olarak g\u00f6rev almal\u0131d\u0131r. Milli K\u00fct\u00fcphane i\u00e7in bir de\u011fil birden fazla dan\u0131\u015fman \u00d6\u011fretim \u00fcyesi istenebilir. Dan\u0131\u015fmanlar\u0131n y\u00fcklenici ya da i\u015fi alan firmadan yerine getirmesi gereken ko\u015fullar\u0131 ve \u00f6l\u00e7\u00fctleri iyi belirlemeleri gerekir.<\/li>\n
      • B\u00fct\u00fcn bunlar\u0131n ve daha fazlas\u0131n\u0131n bir an \u00f6nce ya\u015fama ge\u00e7irilebilmesi i\u00e7in Milli K\u00fct\u00fcphane Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 alt\u0131nda Kas\u0131m Ay\u0131 i\u00e7inde “Kataloglama E\u015fg\u00fcd\u00fcm Merkezi “nin \u00e7er\u00e7evesini belirlemek \u00fczere zaman ay\u0131rabilecek, emek verebilecek BBY B\u00f6l\u00fcmlerinden ilgili \u00f6\u011fretim elemanlar\u0131, \u00dcniversite K\u00fct\u00fcphanecileri (RDAy\u0131 uygulayanlardan), Milli K\u00fct\u00fcphane, Derneklerin Temsilcileri, K\u00fclt\u00fcr Bakanl\u0131\u011f\u0131 temsilcisi’nden olu\u015fan k\u00fc\u00e7\u00fck bir grup ile toplant\u0131 ile yap\u0131lacaklar\u0131n yol haritas\u0131 \u00e7izilmesi \u00f6nerilmektedir.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        14 – 15 Eyl\u00fcl tarihleri aras\u0131nda \u0130stanbul’da “Tar\u0131k Akan Toplant\u0131lar\u0131 1” ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 alt\u0131nda yap\u0131lan\u00a0\u201cUluslararas\u0131 Bilgi ve Belge Y\u00f6netimi Alan\u0131nda Bilgiye Eri\u015fim \/ Kataloglama Sorunlar\u0131 Sempozyumu\u201d\u00a0Sonu\u00e7 Raporu yay\u0131nland\u0131. Rapor detay\u0131 a\u015fa\u011f\u0131daki gibidir:<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22741,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-22740","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-genel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22740"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22740"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22744,"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22740\/revisions\/22744"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}