\u0130stanbul B\u00fcy\u00fck\u015fehir Belediyesine ba\u011fl\u0131 K\u00fct\u00fcphane ve M\u00fczeler M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc K\u00f6rler K\u00fct\u00fcphanesinde g\u00f6n\u00fcll\u00fcler taraf\u0131ndan seslendirilen kitaplar, T\u00fcrkiye genelinde 830 g\u00f6rme engelliye ula\u015f\u0131yor. K\u00fct\u00fcphane Sorumlusu \u015eevket K\u00f6seo\u011flu, AA muhabirine yapt\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klamada, Devlet \u0130statistik Enstit\u00fcs\u00fcn\u00fcn verilerine g\u00f6re T\u00fcrkiye’de yakla\u015f\u0131k 700 bin g\u00f6rme engellinin oldu\u011funu, ancak bu oran\u0131n sadece kay\u0131tl\u0131lar\u0131 kapsad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtti.<\/p>\n
G\u00f6rme engelliler i\u00e7in Braille alfabesinin \u00f6\u011fretilmesi veya buna benzer e\u011fitim ama\u00e7l\u0131 kurslar\u0131n d\u00fczenlenmesinin yan\u0131 s\u0131ra k\u00fct\u00fcphanelerindeki en \u00f6nemli hizmetin sesli kitap oldu\u011funu dile getiren K\u00f6seo\u011flu, T\u00fcrkiye’de bu alanda Ankara Milli K\u00fct\u00fcphane, Alt\u0131nokta K\u00f6rler Derne\u011finin k\u00fct\u00fcphanesi, Bo\u011fazi\u00e7i \u00dcniversitesi, \u0130zmir’de G\u00f6rme \u00d6z\u00fcrl\u00fcler K\u00fct\u00fcphanesi, Beyaz\u0131t Devlet K\u00fct\u00fcphanesi ve baz\u0131 STK’lar\u0131n hizmet sundu\u011funu ifade etti. K\u00f6seo\u011flu, ancak 1997 y\u0131l\u0131nda kurulan k\u00fct\u00fcphanenin T\u00fcrkiye’de teknik anlamda en iyi vas\u0131flara sahip kurum oldu\u011funu kaydetti.<\/p>\n
-G\u00f6n\u00fcll\u00fcn\u00fcn kitap sevmesi ve okumas\u0131-<\/p>\n
Ge\u00e7mi\u015f d\u00f6nemlerde yap\u0131lan seslendirmelerin kasete kaydedilmesi nedeniyle bilgisayar ortam\u0131nda dinlenilmesinin m\u00fcmk\u00fcn olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, ancak seslendirmelerin bilgisayar ortam\u0131na aktar\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleyen K\u00f6seo\u011flu, 2004’te g\u00f6reve gelmesinin ard\u0131ndan seslendirme st\u00fcdyo say\u0131s\u0131n\u0131 1’den 4’e \u00e7\u0131kard\u0131klar\u0131n\u0131, \u00fcretilen kasetleri dijital ortama aktard\u0131klar\u0131n\u0131 dile getirdi.<\/p>\n
2007 y\u0131l\u0131nda Ey\u00fcp’e ta\u015f\u0131nan k\u00fct\u00fcphanede mevcut 8 seslendirme kabini bulundu\u011funu belirten K\u00f6seo\u011flu, kitap seslendirmeleri i\u00e7in kay\u0131tl\u0131 g\u00f6n\u00fcll\u00fc say\u0131s\u0131n\u0131n 950 oldu\u011funu, say\u0131n\u0131n zaman zaman de\u011fi\u015fti\u011fini, ancak s\u00fcrekli ve aktif gelenlerin 50 oldu\u011funu anlatt\u0131.<\/p>\n
Ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 kitab\u0131 bitirmeyecek, d\u00fczensiz seslendirme yapacak ve belirlenen programa uymayacaklar\u0131n g\u00f6n\u00fcll\u00fc olmamas\u0131 gerekti\u011fini dile getiren K\u00f6seo\u011flu, “Bazen bir kitap okuyup gidenler oluyor. \u00d6nemli olan \u015fey ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 kitab\u0131 tamamlamas\u0131. G\u00f6n\u00fcll\u00fclerin se\u00e7erken diksiyon, ses tonu ve T\u00fcrk\u00e7e’yi g\u00fczel kullanmas\u0131na \u00f6zen g\u00f6steriyoruz. \u0130steyen g\u00f6n\u00fcll\u00fclere diksiyon kurslar\u0131 da veriyoruz. Her ya\u015f grubundan insanlar bize g\u00f6n\u00fcll\u00fc olarak gelebilir. G\u00f6n\u00fcll\u00fcler i\u00e7in ya\u015f s\u0131n\u0131r\u0131m\u0131z yok. \u00d6zellikle kitap okuyan ve seven ki\u015filerin bize gelmesi tercihimizdir. \u00c7\u00fcnk\u00fc kendi kitap okumayan ki\u015fi bu i\u015fi daha \u00e7ok zor yapar” dedi.<\/p>\n
Hangi t\u00fcr kitaplar\u0131n seslendirilece\u011fi konusunda ilk kriterlerinin engellilerin tercihi oldu\u011funa dikkati \u00e7eken K\u00f6seo\u011flu, g\u00f6rme engellinin kendilerinden talep etti\u011fi kitab\u0131 mutlaka talep etmek zorunda olduklar\u0131n\u0131 s\u00f6yledi. K\u00fct\u00fcphanelerine \u00fcye toplam 5 bin engellinin oldu\u011funu, ancak aktif olarak T\u00fcrkiye genelinde 830 kullan\u0131c\u0131n\u0131n bulundu\u011funu s\u00f6yleyen K\u00f6seo\u011flu, seslendirdikleri kitaplar\u0131n a\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 olarak di\u011fer k\u00fct\u00fcphanelerin okutamayaca\u011f\u0131 tarzda eserlerden olu\u015ftu\u011funu belirtti.<\/p>\n
\u015eimdiye kadar k\u00fct\u00fcphanelerinde seslendirilen kitap say\u0131s\u0131n\u0131n 2 bin 500’\u00fcn \u00fczerinde oldu\u011funu vurgulayan K\u00f6seo\u011flu, \u00fccretsiz hizmet veren k\u00fct\u00fcphanenin sadece \u0130stanbul’daki engellilere de\u011fil, t\u00fcm T\u00fcrkiye, hatta d\u00fcnyadaki engellilere a\u00e7\u0131k oldu\u011funu kaydetti.<\/p>\n
K\u00f6seo\u011flu, g\u00f6n\u00fcll\u00fc okuyucular\u0131n belirledikleri g\u00fcnlerde ve saatlerde gelerek seslendirme kayd\u0131n\u0131n yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131, seslendirme s\u00fcresinin kitab\u0131n kal\u0131nd\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re de\u011fi\u015fti\u011fini dile getirdi.K\u00f6seo\u011flu, engellilerin k\u00fct\u00fcphaneden faydalanmalar\u0131 i\u00e7in \u00fcye olmas\u0131 gerekti\u011fini s\u00f6yleyerek, engellilerin \u00fcretilen kitab\u0131 internetten indirme, k\u00fct\u00fcphaneye gelerek alma, istenilen kitab\u0131n g\u00f6nderilmesi \u015feklinde kitaplara ula\u015fabilece\u011fini ifade etti.<\/p>\n
2006 y\u0131l\u0131nda kitap seslendirme s\u00fcrecini daisy format\u0131na aktard\u0131klar\u0131n\u0131 bildiren K\u00f6seo\u011flu, daisy sistemi sayesinde seslendirilen kitaplar\u0131n g\u00f6rme engellilerin ipod, k\u00f6rlerin kulland\u0131\u011f\u0131 \u00f6zel cihazlar da bile kullan\u0131labildi\u011fini ve engelliye kitab\u0131n her noktas\u0131na ula\u015ft\u0131rabildi\u011fini, kitaba i\u015faret b\u0131rakabildi\u011fini, bu sistemi T\u00fcrkiye’de ilk defa k\u00fct\u00fcphanelerinde uygulayanlar\u0131n kendisi oldu\u011funu kaydetti.<\/p>\n
-G\u00f6rme engellilerin haber alma hakk\u0131-<\/p>\n
T\u00fcrkiye’de bu alanda faaliyet g\u00f6steren k\u00fct\u00fcphaneler aras\u0131nda ortak standartlar\u0131 belirlemek amac\u0131yla “G\u00f6rme Engelliler K\u00fct\u00fcphanecileri E\u015fg\u00fcd\u00fcm Konsorsiyumu” olu\u015fturduklar\u0131n\u0131 dile getiren K\u00f6seo\u011flu, ayr\u0131ca kaynak payla\u015f\u0131m\u0131n\u0131 sa\u011flamay\u0131 ama\u00e7lad\u0131klar\u0131n\u0131 anlatt\u0131.<\/p>\n
K\u00f6seo\u011flu, “\u00d6rne\u011fin, A k\u00fct\u00fcphanesinde okunan bir kitab\u0131n B k\u00fct\u00fcphanesinde tekrar okunmamas\u0131n\u0131 sa\u011flamay\u0131 ama\u00e7l\u0131yoruz. Ayr\u0131ca okuttu\u011fumuz kitaplar\u0131 birbirimize \u00f6d\u00fcn\u00e7 vererek payla\u015f\u0131m sa\u011fl\u0131yoruz” dedi.<\/p>\n
K\u00fct\u00fcphanelerin nicelikten ziyade nitelik olarak art\u0131r\u0131lmas\u0131 ve istikrarl\u0131 bir i\u015fletme mant\u0131\u011f\u0131n\u0131n hayata ge\u00e7irilmesi gerekti\u011fini belirten K\u00f6seo\u011flu, k\u00fct\u00fcphanede 3 eleman\u0131n \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 aktard\u0131.\u0130\u015fitme engelliler gibi g\u00f6rme engellilerin haber alma hakk\u0131yla ilgili ciddi s\u0131k\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131n oldu\u011funu dile getiren K\u00f6seo\u011flu, “Gerek ajanslar, gerekse gazetelerle i\u015fbirli\u011fi yaparak g\u00f6rme engellilere y\u00f6nelik ortak bir portal olu\u015fturarak online olarak haberleri sesli olarak iletebiliriz” dedi.<\/p>\n
Bu anlamda giri\u015fimler oldu\u011funu, ancak bunun hayata ge\u00e7irilemedi\u011fini dile getiren K\u00f6seo\u011flu, T\u00fcrkiye’de mevcut durumda bu hizmeti verecek kurumun olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi.K\u00f6seo\u011flu, Amerika’da g\u00f6rme engellilerin telefon \u00fczerinden istedi\u011fi gazetenin numaras\u0131n\u0131 t\u0131klayarak haberleri veya k\u00f6\u015fe yaz\u0131lar\u0131n\u0131 dinleyebildi\u011fini hat\u0131rlatt\u0131.<\/p>\n
-G\u00f6n\u00fcll\u00fcl\u00fck art\u0131r\u0131lmal\u0131-<\/p>\n
K\u00fct\u00fcphanede g\u00f6n\u00fcll\u00fc olarak seslendirme yapan avukat Sevin\u00e7 Mutlu (61) bir ka\u00e7 sene \u00f6nce televizyonda g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc bir haber \u00fczerine yapt\u0131\u011f\u0131 ara\u015ft\u0131rma sonucu K\u00f6rler K\u00fct\u00fcphanesi ile tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirterek “Yap\u0131 olarak g\u00f6n\u00fcl i\u015flerine yatk\u0131n biriyim. Barodaki \u00e7ocuk ve kad\u0131n merkezlerinde g\u00f6n\u00fcll\u00fc olarak da \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum” dedi.<\/p>\n
Kitap okumay\u0131 \u00e7ok sevdi\u011fini dile getiren Mutlu, engeli nedeniyle kitap okuyamayan ancak seslendirme sayesinde bu hizmetten yararlanabilen insanlara yard\u0131mc\u0131 oldu\u011fu i\u00e7in kendini mutlu hissetti\u011fini ifade etti.<\/p>\n
Genel olarak s\u0131navlara haz\u0131rl\u0131k, ara\u015ft\u0131rma ve edebiyat tarz\u0131 kitaplar\u0131 seslendi\u011fini, ancak seslendirdi\u011fi kitap say\u0131s\u0131n\u0131 tam olarak bilemedi\u011fini kaydeden Mutlu, yakla\u015f\u0131k 3 y\u0131ld\u0131r haftan\u0131n belirli g\u00fcnlerinde k\u00fct\u00fcphaneye giderek seslendirme yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlatt\u0131.<\/p>\n
Mutlu, bu t\u00fcr g\u00f6n\u00fcll\u00fcl\u00fck i\u015flerinin yayg\u0131nla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fini belirterek, ancak bunda \u00f6nemli olan fark\u0131ndal\u0131\u011f\u0131n art\u0131r\u0131lmas\u0131 oldu\u011funu dile getirdi.<\/p>\n
Emekli \u00f6\u011fretmen Ay\u015fe Nursev \u00c7ift\u00e7i (57) ise 4 y\u0131ld\u0131r yakla\u015f\u0131k 50 kitab\u0131 seslendirerek g\u00f6rme engellilerin d\u00fcnyas\u0131n\u0131 ayd\u0131nlatt\u0131.<\/p>\n
\u00dcniversite y\u0131llar\u0131ndan bu yana sosyal sorumluluk i\u015flerine ilgisinin bulundu\u011funu dile getiren \u00c7ift\u00e7i, \u00f6\u011frencilik d\u00f6neminde g\u00f6rme engelliler i\u00e7in kitap okudu\u011funu an\u0131msatt\u0131.<\/p>\n
Haftada iki g\u00fcn test ve y\u00fcksek lisans kitaplar\u0131 ile romanlar\u0131 seslendirdi\u011fini s\u00f6yleyen \u00c7ift\u00e7i “Sa\u011fl\u0131\u011f\u0131m el verdi\u011fi s\u00fcrece seslendirmeye devam edece\u011fim. Bu t\u00fcr sosyal sorumluluk projelerinin halk\u0131n her kesimince desteklenmesi laz\u0131m. \u00d6zellikle emekli olmu\u015f ve s\u0131hhati yerinde insanlar\u0131n bu i\u015fe daha \u00e7ok ilgi g\u00f6stermesi gerek. G\u00f6n\u00fcll\u00fcl\u00fck artt\u0131r\u0131lmal\u0131” diye konu\u015ftu.<\/p>\n
Kaynak: http:\/\/www.haberler.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u0130stanbul B\u00fcy\u00fck\u015fehir Belediyesine ba\u011fl\u0131 K\u00fct\u00fcphane ve M\u00fczeler M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc K\u00f6rler K\u00fct\u00fcphanesinde g\u00f6n\u00fcll\u00fcler taraf\u0131ndan seslendirilen kitaplar, T\u00fcrkiye genelinde 830 g\u00f6rme engelliye ula\u015f\u0131yor. K\u00fct\u00fcphane Sorumlusu \u015eevket K\u00f6seo\u011flu, AA muhabirine yapt\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klamada, Devlet \u0130statistik Enstit\u00fcs\u00fcn\u00fcn verilerine g\u00f6re T\u00fcrkiye’de yakla\u015f\u0131k 700 bin g\u00f6rme engellinin oldu\u011funu, ancak bu oran\u0131n sadece kay\u0131tl\u0131lar\u0131 kapsad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtti. G\u00f6rme engelliler i\u00e7in Braille alfabesinin \u00f6\u011fretilmesi veya buna […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,1487,1503],"tags":[],"class_list":["post-1860","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-genel","category-gorme-engelli-kutuphane","category-sesli-kutuphane"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1860"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1860"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1860\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}