![\"Neue](\"http:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/pk13139911.jpg\")
<\/p>\n\u00c7a\u011fa ayak uyduran k\u00fct\u00fcphanelerin dermelerine katt\u0131klar\u0131 dijital kaynaklar ve kendilerini a\u011flarda g\u00f6r\u00fcn\u00fcr k\u0131lmak i\u00e7in verdikleri u\u011fras, onlar\u0131n \u00e7ehrelerini de\u011fi\u015ftiriyor. S\u00fcrekli bir d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm i\u00e7inde olan k\u00fct\u00fcphanelerin yak\u0131n gelecekte hangi konularla ilgilenecekleri, ge\u00e7en y\u0131lk Alman K\u00fct\u00fcphaneciler G\u00fcnleri\u2019nde tart\u0131\u015f\u0131lanlar ba\u011flam\u0131nda aktar\u0131l\u0131yor.<\/p>\n
Kaynak : Meltem Arun\u00a0KUTUP-L: 21085<\/p>\n
<\/p>\n
Avrupa’n\u0131n en b\u00fcy\u00fck k\u00fct\u00fcphanecilik kongresi olan “103. Alman K\u00fct\u00fcphaneciler G\u00fcnleri” Haziran 2014’te Bremen’de d\u00fczenlendi. Goethe.de, B\u00fccherhallen Hamburg’da (Hamburg \u015eehir K\u00fct\u00fcphanesi) kalite g\u00fcvenli\u011fi sorumlusu Kirsten Marschall’la k\u00fct\u00fcphanelerdeki trendleri ve geli\u015fmeleri konu\u015ftu. Bayan Marschall, 2014 K\u00fct\u00fcphaneciler G\u00fcnleri’nin mottosu “Yeni D\u00fcnyalar A\u00e7\u0131yoruz” idi. Bu ba\u011flamda a\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 olarak hangi konular ele al\u0131nd\u0131?<\/p>\n
Gerek akademik k\u00fct\u00fcphaneler, gerekse de \u015fehir k\u00fct\u00fcphaneleri giderek \u00f6nem kazan\u0131yor. Ayn\u0131 zamanda da, dijitalle\u015fmeyle birlikte g\u00f6revleri ve alg\u0131lanmalar\u0131 bak\u0131m\u0131ndan yeni zorluklarla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131yalar. K\u00fct\u00fcphaneciler G\u00fcnleri’ndeki en \u00f6nemli konulardan biri buydu. Enformasyon alan\u0131ndaki yetkinli\u011fimizi sanal ortamda nas\u0131l s\u00fcrd\u00fcrebilir ve yayg\u0131nla\u015ft\u0131rabiliriz? K\u00fct\u00fcphane fiziksel bir ortam olarak nas\u0131l bir de\u011fi\u015fim ge\u00e7iriyor? “Yeni D\u00fcnyalar A\u00e7\u0131yoruz” mottosu da bu konulara i\u015faret ediyordu zaten. Bug\u00fcn raftan bir kitap almamla Papua-Yeni Gine’den bilgi almam ayn\u0131 h\u0131zda oluyor.<\/p>\n
Dijitalle\u015fme \u015fehir k\u00fct\u00fcphanelerine ve akademik k\u00fct\u00fcphanelere ne a\u00e7\u0131dan farkl\u0131 g\u00f6revler y\u00fckl\u00fcyor?<\/strong><\/p>\n Akademik k\u00fct\u00fcphanelerde dijitalle\u015fme bilginin emniyet alt\u0131na al\u0131nmas\u0131 ve kal\u0131c\u0131 bir bi\u00e7imde korunmas\u0131 \u00fczerine yo\u011funla\u015f\u0131yor. \u015eehir k\u00fct\u00fcphanelerinde ise daha ziyade \u015f\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcl\u00fcyor: Bu materyali kitap olarak m\u0131 sat\u0131n almal\u0131y\u0131m, yoksa \u015fimdiden dijital, yani e-kitap olarak m\u0131? Mevcut b\u00fct\u00e7ede bir art\u0131\u015f yok ne de olsa. K\u00fct\u00fcphanemde kapsaml\u0131 bir e-materyal dermesi olsun istiyorsam, ba\u015fka yerden k\u0131smam laz\u0131m. \u00d6te yandan, kullan\u0131c\u0131larla da \u00e7ok iyi ileti\u015fim kurulmas\u0131 gerekiyor. Baz\u0131 kullan\u0131c\u0131lar, t\u00fcm materyallerin art\u0131k dijital olmas\u0131ndan, e-kitap okuyucusu olmadan \u015fehir k\u00fct\u00fcphanelerinden yararlanamayacaklar\u0131ndan korkuyorlar. Ama gereksiz bir korku bu, b\u00f6yle bir \u015fey olmayacak.<\/p>\n Dijitalle\u015fme s\u00fcrecine kullan\u0131c\u0131lar da dahil ediliyor mu?<\/strong><\/p>\n Dijitalle\u015fme cihazlar\u0131n\u0131 kullanmak giderek kolayla\u015f\u0131yor. Pek \u00e7ok \u015fehir k\u00fct\u00fcphanesinde taray\u0131c\u0131lar var mesela; kullan\u0131c\u0131lar k\u00fct\u00fcphaneye getirdikleri materyalleri, \u00f6rne\u011fin dedelerinin sava\u015f g\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc de bu taray\u0131c\u0131ya okutabiliyorlar. Fakat dijitalle\u015fme, \u00f6zellikle de telif hakk\u0131 ve lisans izni gibi hen\u00fcz ayd\u0131nl\u0131\u011fa kavu\u015fturulmam\u0131\u015f bir dizi yasal sorunu da beraberinde getirdi. Politikac\u0131lar\u0131n, e-materyallerin k\u00fct\u00fcphaneler i\u00e7in bas\u0131l\u0131 materyaller kadar \u00f6nemli oldu\u011funu kavramalar\u0131 \u00e7ok \u00f6nemli. Bremen’de, belediye ba\u015fkan\u0131 Jens B\u00f6hrnsen k\u00fct\u00fcphanecilerin “Bremen \u00c7a\u011fr\u0131s\u0131”na kulak verdi (edit\u00f6r\u00fcn notu: K\u00fct\u00fcphaneciler G\u00fcnleri’nin a\u00e7\u0131l\u0131\u015f bildirgesinde k\u00fct\u00fcphaneciler \u00e7a\u011fda\u015f bir bilgi transferinin \u00e7er\u00e7eve ko\u015fullar\u0131n\u0131n olu\u015fturulmas\u0131n\u0131 talep ettiler.)<\/p>\n Dijital dermelerin fiziksel ortamlarda nas\u0131l g\u00f6r\u00fcn\u00fcr k\u0131l\u0131nabileceklerine dair yeni modeller var m\u0131?<\/strong><\/p>\n Kullan\u0131c\u0131n\u0131n raflardaki QR kodlar\u0131yla do\u011frudan e-kitaplara linklenmesi fikri kabul g\u00f6r\u00fcyor mesela. Hedefimiz, bu link \u00fczerinden kitab\u0131n sanal k\u00fct\u00fcphaneden hemen \u00f6d\u00fcn\u00e7 al\u0131nabilmesini de sa\u011flamak. Ama bu konuda hen\u00fcz yolun ba\u015f\u0131nday\u0131z. \u00d6nemli olan, belki de kafalar\u0131nda h\u00e2l\u00e2 tozlu, demode bir k\u00fct\u00fcphane imgesi olan yeni kullan\u0131c\u0131lara sosyal medya a\u011flar\u0131nda ve di\u011fer sanal alanlarda ula\u015fmak ve onlara iyi bir hizmet sunmak.<\/p>\n \u015eehir k\u00fct\u00fcphanelerinin internette de g\u00f6r\u00fcc\u00fcye \u00e7\u0131kmas\u0131 art\u0131k ola\u011fan bir durum mu?<\/strong><\/p>\n Sosyal medya y\u00f6neticisi kadrosu olan \u015fehir k\u00fct\u00fcphaneleri giderek \u00e7o\u011fal\u0131yor. 2011’de Berlin’deki K\u00fct\u00fcphaneciler G\u00fcnleri’nde kendimize \u015funu soruyorduk: K\u00fct\u00fcphanelerin Facebook’a ihtiyac\u0131 var m\u0131? Bug\u00fcnse \u015f\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyoruz: Kendimizi nas\u0131l tan\u0131tabiliriz, sosyal medyada hangi payla\u015f\u0131mlarda bulunabiliriz? Fakat bu t\u00fcr i\u015flerin profesyoneller taraf\u0131ndan yap\u0131lmas\u0131 laz\u0131m. \u0130nternette s\u0131k\u0131c\u0131 bir profil sergilemenin bir anlam\u0131 olmazd\u0131.<\/p>\n Modern y\u00f6netim<\/p>\n \u015eehir k\u00fct\u00fcphanelerinin modern e\u011fitim sunucular\u0131 olarak \u00fcstlendikleri rolde de bir de\u011fi\u015fim ya\u015fan\u0131yor mu?<\/strong> K\u00fct\u00fcphanelerde yap\u0131sal olarak da bir de\u011fi\u015fim ya\u015fan\u0131yor mu?<\/strong><\/p>\n K\u00fct\u00fcphanelerin y\u00f6netim stratejilerinin neler oldu\u011funu bana be\u015f y\u0131l \u00f6nce sorsayd\u0131n\u0131z, \u015f\u00f6yle cevap verirdim: Y\u00f6netim s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn k\u00fct\u00fcphanelerde \u00f6nce bir irdelenmesi gerekiyor. Bug\u00fcn ise mali planlama ve yenilik y\u00f6netimi gibi kadrolar var. \u00c7o\u011fu k\u00fct\u00fcphanenin mali i\u015fler y\u00f6neticisi iktisat ya da i\u015fletme e\u011fitimine sahip, biz k\u00fct\u00fcphaneciler her \u015feyi kendi ba\u015f\u0131m\u0131za yapabilece\u011fimiz kuruntusuna kap\u0131lm\u0131yoruz art\u0131k. K\u00fct\u00fcphanelerde uzmanlarla birlikte \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz.<\/p>\n Gelece\u011fe y\u00f6nelik alanlar<\/p>\n Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n karar alma s\u00fcre\u00e7lerine kat\u0131l\u0131m\u0131 konusunda ne t\u00fcr stratejiler var?<\/strong> Bremen’deki K\u00fct\u00fcphaneciler G\u00fcnleri’nin bilan\u00e7osu anlam\u0131nda sorarsak: K\u00fct\u00fcphanelerin gelece\u011fi a\u00e7\u0131s\u0131ndan hangi konular \u00f6nemli olacak?<\/strong><\/p>\n K\u00fct\u00fcphaneler ba\u011flam\u0131nda telif hakk\u0131, lisans ve e-materyal e\u015fitli\u011fi konular\u0131n\u0131n ayd\u0131nl\u0131\u011fa kavu\u015fturulmas\u0131 gerekiyor. \u015eehir k\u00fct\u00fcphanelerinin pazar g\u00fcnleri a\u00e7\u0131k olup olmayaca\u011f\u0131 konusu Bremen’de tart\u0131\u015f\u0131lmaya a\u00e7\u0131ld\u0131 en az\u0131ndan (edit\u00f6r\u00fcn notu: Almanya’da ma\u011fazalar pazar g\u00fcnleri ve resmi tatillerde genelde kapal\u0131. Ama istisnai d\u00fczenlemeler m\u00fcmk\u00fcn.) Bu konudaki yasal belirsizlikler de bir an \u00f6nce a\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa kavu\u015fturulmal\u0131. K\u00fct\u00fcphane binalar\u0131n\u0131n i\u00e7 ve d\u0131\u015f tasar\u0131m\u0131 da giderek \u00f6nem kazan\u0131yor. Berlin’de yap\u0131lan halk oylamas\u0131nda, eyalet k\u00fct\u00fcphanesinin Tempelhofer Feld’e in\u015fa edilmesine kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131k\u0131ld\u0131. Cesur bir karar. Ama bir sonraki soru \u015fu olmal\u0131: K\u00fct\u00fcphane nereye in\u015fa edilebilir ya da mevcut binalar anlaml\u0131 bir bi\u00e7imde nas\u0131l geni\u015fletilebilir?<\/p>\n S\u00f6yle\u015fiyi ger\u00e7ekle\u015ftiren Patrick Wildermann, Berlin’de serbest muhabir olarak \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor.<\/p>\n Copyright: Goethe-Institut e. V., Internet-Redaktion \u00c7eviren: Zehra Aksu Y\u0131lmazer<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00c7a\u011fa ayak uyduran k\u00fct\u00fcphanelerin dermelerine katt\u0131klar\u0131 dijital kaynaklar ve kendilerini a\u011flarda g\u00f6r\u00fcn\u00fcr k\u0131lmak i\u00e7in verdikleri u\u011fras, onlar\u0131n \u00e7ehrelerini de\u011fi\u015ftiriyor. S\u00fcrekli bir d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm i\u00e7inde olan k\u00fct\u00fcphanelerin yak\u0131n gelecekte hangi konularla ilgilenecekleri, ge\u00e7en y\u0131lk Alman K\u00fct\u00fcphaneciler G\u00fcnleri\u2019nde tart\u0131\u015f\u0131lanlar ba\u011flam\u0131nda aktar\u0131l\u0131yor.<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,1602],"tags":[710,709,263],"class_list":["post-16435","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-genel","category-sehir-kutuphaneleri","tag-akademik-kutuphaneler","tag-alman-kutuphaneciler-gunleri","tag-sehir-kitaplari-kutuphanesi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16435"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16435"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16435\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n![\"Kirsten](\"http:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/pk13139915.jpg\")
Kirsten Marschall | Bu konuda \u00f6nc\u00fc oldu\u011fumuzu s\u00f6yleyebilirim. Hamburg’da, \u00f6rne\u011fin kre\u015f ya da ilkokullardaki sesli okuma derslerinde tablet bilgisayar\u0131n anlaml\u0131 bir bi\u00e7imde nas\u0131l kullan\u0131labilece\u011fini \u00f6\u011fretiyoruz. Bremen’de, resimli kitap app’leri, “Die Kleine Raupe Nimmersatt” gibi klasik \u00e7ocuk kitaplar\u0131n\u0131n mobil uygulamalar\u0131 gibi yenilikler hayata ge\u00e7irildi. Erken \u00e7ocukluk e\u011fitiminde giderek \u00f6nem kazanacak bir trend bu. Burada mesele, bir grup \u00e7ocu\u011fu kendi ba\u015flar\u0131na tablet bilgisayar\u0131n \u00f6n\u00fcne oturtmaktan ibaret de\u011fil. Dil se\u00e7enekleri bile yepyeni etkile\u015fim olanaklar\u0131 sunuyor. Bir kitab\u0131n T\u00fcrk\u00e7esini, Yunancas\u0131n\u0131 ya da \u0130talyancas\u0131n\u0131 sat\u0131n almak zorunda kalmadan dili se\u00e7ebiliyorsunuz. Neyse ki giderek \u00e7okk\u00fclt\u00fcrl\u00fc hale gelen kre\u015f ve ilkokullar\u0131n \u00e7ok i\u015fine yarayacak bir olanak bu.<\/p>\n
\nK\u00fct\u00fcphane kataloglar\u0131n\u0131 kullan\u0131c\u0131lar\u0131n Amazon gibi internet kitap\u00e7\u0131lar\u0131ndan bildi\u011fi materyallerle zenginle\u015ftirme e\u011filimi giderek art\u0131yor. Kullan\u0131c\u0131n\u0131n ba\u015fka hangi materyallere ilgi duyabilece\u011fi konusunda \u00f6neriler getiriyoruz \u00f6rne\u011fin. Ayr\u0131ca, kullan\u0131c\u0131lar kitap kapa\u011f\u0131n\u0131 grafik olarak kullanma\/i\u015fleme ya da kitaplar hakk\u0131ndaki yorumlar\u0131n\u0131 iletme olana\u011f\u0131na da sahipler. K\u00fct\u00fcphaneler kullan\u0131c\u0131ya ilgi ve bilgisi \u00fczerinden ula\u015fmak zorunda olduklar\u0131n\u0131 kavrad\u0131lar art\u0131k.<\/p>\n
\nEkim 2014<\/p>\n