Milli K\u00fct\u00fcphane\u2019nin, Avrupa Birli\u011fi (AB) milli k\u00fct\u00fcphanelerinin olu\u015fturdu\u011fu Avrupa K\u00fct\u00fcphanesi\u2019ne kat\u0131lmas\u0131yla, art\u0131k T\u00fcrk ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar AB\u2019deki kitaplar\u0131 “T\u00fcrk\u00e7e” ara y\u00fczden tarayabilecek, yabanc\u0131lar da milli k\u00fct\u00fcphanedeki bilgilere rahat\u00e7a ula\u015farak, T\u00fcrkiye hakk\u0131nda daha do\u011fru bilgiler bulabilecek.<\/p>\n
AA muhabirinin edindi\u011fi bilgiye g\u00f6re, AB \u00fcyesi ve aday \u00fclkelerinin milli k\u00fct\u00fcphanelerinden olu\u015fan Avrupa K\u00fct\u00fcphanesi\u2019nde, 48 milli k\u00fct\u00fcphanedeki bilgi kaynaklar\u0131na tek bir ara y\u00fczden 28 dilde eri\u015filiyor. T\u00fcrkiye\u2019nin Milli K\u00fct\u00fcphanesi\u2019nin de kat\u0131l\u0131m\u0131yla art\u0131k Avrupa K\u00fct\u00fcphanesi\u2019nde enformasyona T\u00fcrk\u00e7e olarak da ula\u015f\u0131lacak. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar, AB \u00fclkelerinin milli k\u00fct\u00fcphanelerindeki t\u00fcm kaynaklar\u0131 “http:\/\/search.theeuropeanlibrary.org\/portal\/tr\/index.html” T\u00fcrk\u00e7e ara y\u00fcz\u00fcnden tarayabilecek. 48 \u00fclkedeki kitaplar\u0131 tek tek g\u00f6rebilecek.<\/p>\n
Bunun yan\u0131nda, Avrupa K\u00fct\u00fcphanesi\u2019nin iki ayda bir yay\u0131mlad\u0131\u011f\u0131 b\u00fcltenin Haziran-Temmuz 2009 say\u0131s\u0131 “T\u00fcrkiye Milli K\u00fct\u00fcphanesi \u00d6zel Say\u0131s\u0131” olarak piyasaya \u00e7\u0131kt\u0131. Say\u0131da, Milli K\u00fct\u00fcphane\u2019nin tarihi, hedefleri, toplum i\u00e7in \u00f6nemi ve koleksiyon zenginli\u011fi ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bir \u015fekilde anlat\u0131ld\u0131.<\/p>\n
“KARAG\u00d6Z\u2019\u00dcN B\u0130Z\u0130M OLDU\u011eUNU G\u00d6RECEKLER”<\/p>\n
Milli K\u00fct\u00fcphane Ba\u015fkan\u0131 Tuncel Acar, AA muhabirine yapt\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klamada, bu \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n \u00e7ok \u00f6nemli oldu\u011funu s\u00f6yledi.<\/p>\n
Avrupa K\u00fct\u00fcphanesi\u2019ne kat\u0131lman\u0131n \u00f6zellikle T\u00fcrk ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar i\u00e7in b\u00fcy\u00fck yarar sa\u011flayaca\u011f\u0131n\u0131 ifade eden Acar, \u015funlar\u0131 kaydetti: “\u00d6rne\u011fin, bir ara\u015ft\u0131rmac\u0131 olarak siz, Orhan Pamuk\u2019un \u0130ngiltere k\u00fct\u00fcphanesinde ka\u00e7 tane kitab\u0131 oldu\u011funu ara\u015ft\u0131racaks\u0131n\u0131z. \u0130ngiltere Milli K\u00fct\u00fcphanesi\u2019nin adresini bulup, girip internetten taraman\u0131z laz\u0131m. Ama Avrupa K\u00fct\u00fcphanesi\u2019ne girdi\u011finiz zaman Orhan Pamuk yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131z zaman t\u00fcm Avrupa\u2019daki, Avrupa Birli\u011fi \u00fcyesi ve aday \u00fclkelerin tamam\u0131n\u0131n Milli K\u00fct\u00fcphanelerini tarama imkan\u0131na sahip oluyorsunuz. Yani, Vatikan\u2019daki kitab\u0131 da Paris\u2019tekini Ankara\u2019dakini de bulabiliyorsunuz. \u00c7a\u011f\u0131m\u0131z h\u0131z \u00e7a\u011f\u0131. Ara\u015ft\u0131rmalarda b\u00fcy\u00fck bir kolayl\u0131k getirdi bu sistem.” Bunun yan\u0131nda T\u00fcrkiye hakk\u0131nda do\u011fru bilgilere ve kaynaklara ula\u015fmak, T\u00fcrk k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc ve de\u011ferlerini tan\u0131mak isteyen yabanc\u0131 ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar\u0131n da art\u0131k T\u00fcrkiye\u2019deki kaynaklara rahatl\u0131kla ula\u015fabilece\u011fini dile getiren Acar, s\u00f6zlerini \u015f\u00f6yle s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc: “Avrupa K\u00fct\u00fcphanesi\u2019nin Haziran-Temmuz ay\u0131 b\u00fclteninin konusu biziz. A\u00e7\u0131p bakt\u0131\u011f\u0131n\u0131z zaman bizim t\u00fcm de\u011ferlerimiz yer al\u0131yor. Mesela Karag\u00f6z\u2019\u00fcm\u00fcze baz\u0131 \u00fclkeler sahip \u00e7\u0131k\u0131yor. Ara\u015ft\u0131rd\u0131klar\u0131nda, Karag\u00f6z\u2019\u00fcn bizim eserimiz oldu\u011fu, bizim k\u00fclt\u00fcr\u00fcm\u00fczden \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6recekler. T\u00fcrkiye\u2019nin do\u011fru tan\u0131nmas\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan da \u00f6nemli.” Milli K\u00fct\u00fcphane Ba\u015fkan\u0131 Acar, konunun siyasi anlamda da \u00e7ok \u00f6nem ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirterek, “Biz AB\u2019ye girmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz ama Milli K\u00fct\u00fcphane AB K\u00fct\u00fcphanesinin resmi \u00fcyesi oldu \u015fu anda” dedi.<\/p>\n