{"id":14320,"date":"2014-07-24T11:36:06","date_gmt":"2014-07-24T08:36:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/?p=14320"},"modified":"2014-07-25T13:47:25","modified_gmt":"2014-07-25T10:47:25","slug":"kutuphane-turkiye-projesi-cocuklar-icin-turkce-ingilizce-sesli-kitap-koleksiyonu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/2014\/07\/24\/kutuphane-turkiye-projesi-cocuklar-icin-turkce-ingilizce-sesli-kitap-koleksiyonu","title":{"rendered":"K\u00fct\u00fcphan-e T\u00fcrkiye Projesi \u00c7ocuklar i\u00e7in T\u00fcrk\u00e7e-\u0130ngilizce Sesli Kitap Koleksiyonu"},"content":{"rendered":"

\"\"K\u00fct\u00fcphan-e T\u00fcrkiye Proje ekibiyle\u00a0A.B.D.\u2019nin Colorado eyaletinde bulunan bir sivil toplum kurulu\u015fu olan Unite for Literacy (Okuryazarl\u0131k i\u00e7in Birle\u015felim) adl\u0131 kurum aras\u0131ndaki i\u015fbirli\u011fi kapsam\u0131nda, Hacettepe \u00dcniversitesi \u0130ngiliz Dili ve Edebiyat\u0131 B\u00f6l\u00fcm\u00fc lisans ve lisans\u00fcst\u00fc \u00f6\u011frencilerinden olu\u015fan projede yer alan g\u00f6n\u00fcll\u00fc ekip taraf\u0131ndan Mart 2014\u2019ten beri y\u00fcr\u00fct\u00fclmekte olan \u201c\u00c7ocuklar i\u00e7in T\u00fcrk\u00e7e-\u0130ngilizce Sesli Kitap Koleksiyonu\u201d \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 tamamlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n

0-8 ya\u015f aral\u0131\u011f\u0131ndaki \u00e7ocuklara y\u00f6nelik haz\u0131rlanm\u0131\u015f ve \u00e7evrimi\u00e7i olarak \u00fccretsiz eri\u015filebilen kitaplar, 24 Temmuz 2014 tarihi itibariyle http:\/\/www.uniteforliteracy.com<\/span><\/a><\/span> adresinde yer almaktad\u0131r. Siteye girildi\u011finde sol \u00fcst k\u00f6\u015fede bulunan \u201cNarration\u201d (Anlat\u0131m) butonunun \u00fczerine t\u0131kland\u0131\u011f\u0131nda a\u00e7\u0131lan dil se\u00e7enekleri men\u00fcs\u00fcnden \u201cTurkish\u201d (T\u00fcrk\u00e7e) se\u00e7ilerek<\/strong>, koleksiyonun T\u00fcrk\u00e7e-\u0130ngilizce<\/strong> d\u00fczenlenmi\u015f k\u0131sm\u0131na ula\u015f\u0131labilmektedir. Koleksiyonun \u00e7evrimi\u00e7i ba\u011flant\u0131s\u0131 proje web sitesinde yer alacak olup, uygun g\u00f6ren pilot k\u00fct\u00fcphanelerimizin s\u00f6z konusu \u00e7evrimi\u00e7i ba\u011flant\u0131y\u0131 kendi web sitelerinde ve\/veya sosyal medya hesaplar\u0131nda duyurmalar\u0131 \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n hedefledi\u011fi kitleye daha etkili ve daha h\u0131zl\u0131 bir \u015fekilde ula\u015fmas\u0131n\u0131 kolayla\u015ft\u0131racakt\u0131r.<\/strong><\/p>\n

Unite for Literacy kurumunun ama\u00e7lar\u0131 aras\u0131nda A.B.D\u2019de ya\u015fayan T\u00fcrk \u00e7ocuklara kendi ana dillerinde kitaplar\u0131 okuyabilme olana\u011f\u0131 sa\u011flamak da oldu\u011fundan, kitaplar\u0131n bir k\u0131sm\u0131 yaln\u0131zca A.B.D.\u2019deki ya\u015fam esas al\u0131narak haz\u0131rlanm\u0131\u015f olup, projenin ama\u00e7lar\u0131 do\u011frultusunda bu kitaplar\u0131n T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evirisi s\u00fcrecinde uygun olanlar T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye ve T\u00fcrkiye\u2019deki ya\u015fama uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r. Ayr\u0131ca, K\u00fct\u00fcphan-e T\u00fcrkiye proje g\u00f6n\u00fcll\u00fcleri taraf\u0131ndan yap\u0131lan \u00e7al\u0131\u015fma ile Unite for Literacy koleksiyonunda \u0130ngilizce\u2019den sonra en fazla say\u0131da kitab\u0131n bulundu\u011fu dil de T\u00fcrk\u00e7e’dir.<\/p>\n

K\u00fct\u00fcphan-e T\u00fcrkiye proje ekibi olarak sadece T\u00fcrkiye\u2019de veya A.B.D.\u2019de ya\u015fayan \u00e7ocuklara de\u011fil, d\u00fcnyada T\u00fcrk\u00e7e konu\u015fan 8 milyon \u00e7ocu\u011fa (Unite for Literacy taraf\u0131ndan 2014 y\u0131l\u0131 May\u0131s ay\u0131nda Oxford\u2019da yap\u0131lan D\u00fcnya Okuryazarl\u0131k Zirvesi\u2019nde proje anlat\u0131l\u0131rken ifade edilen rakamd\u0131r) bu kitaplar\u0131 \u00e7evrimi\u00e7i ortamda ve \u00fccretsiz olarak ula\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n

Prof. Dr. Mehmet Emin K\u00fc\u00e7\u00fck
\nK\u00fct\u00fcphan-e T\u00fcrkiye Projesi Direkt\u00f6r\u00fc<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

K\u00fct\u00fcphan-e T\u00fcrkiye Proje ekibiyle\u00a0A.B.D.\u2019nin Colorado eyaletinde bulunan bir sivil toplum kurulu\u015fu olan Unite for Literacy (Okuryazarl\u0131k i\u00e7in Birle\u015felim) adl\u0131 kurum aras\u0131ndaki i\u015fbirli\u011fi kapsam\u0131nda, Hacettepe \u00dcniversitesi \u0130ngiliz Dili ve Edebiyat\u0131 B\u00f6l\u00fcm\u00fc lisans ve lisans\u00fcst\u00fc \u00f6\u011frencilerinden olu\u015fan projede yer alan g\u00f6n\u00fcll\u00fc ekip taraf\u0131ndan Mart 2014\u2019ten beri y\u00fcr\u00fct\u00fclmekte olan \u201c\u00c7ocuklar i\u00e7in T\u00fcrk\u00e7e-\u0130ngilizce Sesli Kitap Koleksiyonu\u201d \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 tamamlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,1586,1598],"tags":[],"class_list":["post-14320","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-genel","category-kutuphan-e-turkiye","category-prof-dr-mehmet-emin-kucuk"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14320"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14320"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14320\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}