{"id":13837,"date":"2014-05-29T20:51:36","date_gmt":"2014-05-29T17:51:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/?p=13837"},"modified":"2014-05-29T20:52:17","modified_gmt":"2014-05-29T17:52:17","slug":"kurtce-kitaba-talep-az","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/2014\/05\/29\/kurtce-kitaba-talep-az","title":{"rendered":"K\u00fcrt\u00e7e kitaba talep az"},"content":{"rendered":"![\"\"](\"http:\/\/www.aljazeera.com.tr\/sites\/default\/files\/styles\/aljazeera_article_main_image\/public\/2014\/05\/29\/k%C3%BCrtce-yay%C4%B1nevleri-main.jpg?itok=mdkIR0yW\")
T\u00fcrkiye\u2019de de\u011fi\u015fen siyasi ortam ve demokratikle\u015fme ad\u0131mlar\u0131yla son 10 y\u0131lda K\u00fcrt\u00e7e \u00fczerindeki k\u0131s\u0131tlamalar \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde kalkt\u0131. Al Jazeera T\u00fcrk, K\u00fcrt\u00e7e kitaplara ilgiyi Diyarbak\u0131r\u2019daki K\u00fcrt\u00e7e yay\u0131nevi ve kitap\u00e7\u0131larda ara\u015ft\u0131rd\u0131. Yay\u0131nevi sahipleri, sat\u0131\u015flarda son y\u0131llarda \u00f6zellikle \u00e7\u00f6z\u00fcm s\u00fcreciyle birlikte k\u0131smi art\u0131\u015f ya\u015fand\u0131\u011f\u0131n\u0131 ama istenilen d\u00fczeyde olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor. Yay\u0131nevlerin kitap sat\u0131\u015flar\u0131n\u0131n canlanmas\u0131 i\u00e7in hem belediyelerden hem de h\u00fck\u00fcmetten beklentileri var.<\/p>\n
Bu yay\u0131nevlerinden biri L\u00ees. 2004’te kuruldu. Sahibi ayn\u0131 zamanda K\u00fcrt\u00e7e yazan Lal Lale\u015f. Yay\u0131nevi sadece K\u00fcrt\u00e7e kitap bas\u0131yor, ama kitabevinde T\u00fcrk\u00e7e kitaplar da sat\u0131l\u0131yor. \u015eu ana kadar 225 ayr\u0131 t\u00fcrde 225 bin K\u00fcrt\u00e7e kitap bast\u0131. Lal Lale\u015f, son y\u0131llarda K\u00fcrt\u00e7e\u2019nin se\u00e7meli ders olmas\u0131, \u00fcniversitelerde K\u00fcrt dili ve edebiyat\u0131 b\u00f6l\u00fcmlerinin a\u00e7\u0131lmas\u0131yla kitap al\u0131m\u0131nda bir k\u0131p\u0131rdanman\u0131n oldu\u011funu hat\u0131rlat\u0131yor. K\u00fcrt yazar say\u0131sal bir art\u0131\u015f\u0131n ise ya\u015fanmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 dile getiriyor.<\/p>\n
Sadece yedi kitap\u00e7\u0131 var<\/p>\n
Lal Lale\u015f\u2019e g\u00f6re talep azl\u0131\u011f\u0131n\u0131n \u00e7e\u015fitli sebepleri var:
\n\u00d6ncelikli olarak K\u00fcrt\u00e7e yay\u0131nc\u0131l\u0131\u011f\u0131n sekt\u00f6r olarak sorunlar\u0131 var. K\u00fcrt\u00e7e yay\u0131nc\u0131lar birli\u011fi yok. Reklam, tan\u0131t\u0131m, da\u011f\u0131t\u0131m s\u0131k\u0131nt\u0131lar\u0131 var. Kitap\u00e7\u0131 a\u011f\u0131 yok. K\u00fcrt\u00e7e kitap satan kitabevi say\u0131s\u0131 \u00e7ok az. T\u00fcrkiye\u2019de sadece Diyarbak\u0131r, Batman, Van, K\u0131z\u0131ltepe, Mardin, Cizre ve \u0130stanbul\u2019da K\u00fcrt\u00e7e kitap satan kitap\u00e7\u0131lar var. Yedi kitap\u00e7\u0131 \u00fczerinden dili, edebiyat\u0131 nas\u0131l var edebilirsiniz ki? K\u00fcrt\u00e7e kitaplar\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcr k\u0131labilecek y\u00f6ntemlerden yoksunuz.<\/p>\n
‘Devlet \u00e7eviri deste\u011fi versin’<\/p>\n
K\u00fcrt yazar\u0131n \u00f6nerisi, acil olarak K\u00fcrt Yay\u0131nc\u0131lar Birli\u011fi\u2019nin kurulmas\u0131, K\u00fcrt\u00e7e kitaplar\u0131 da\u011f\u0131tacak bir da\u011f\u0131t\u0131m \u015firketi ve kitabevleri zincirinin kurulmas\u0131. Yay\u0131nevi sahibi Lale\u015f\u2019in ra\u011fbetin art\u0131\u015f\u0131 i\u00e7in hem yerel y\u00f6netimlerden hem de devletten talepleri \u015funlar:
\nDevletin T\u00fcrk\u00e7e kitap da\u011f\u0131tan seyyar k\u00fct\u00fcphaneleri var. K\u00fcrt\u00e7e kitaplar i\u00e7in de bunu yaps\u0131n. K\u00fcrt\u00e7e kitaplar k\u00fct\u00fcphanelerde de yer als\u0131n. T\u00fcrk\u00e7e kitaplar\u0131n K\u00fcrt\u00e7e\u2019ye \u00e7evrilmesi i\u00e7in destek versin. K\u00fclt\u00fcr Bakanl\u0131\u011f\u0131 b\u00fcnyesinde K\u00fcrt diliyle ilgili ayr\u0131 bir birim olu\u015fturulmal\u0131. Devlet Tiyatrolar\u0131’nda K\u00fcrt\u00e7e oyunlar oynanmal\u0131. Belediyeler de \u015fehirlerde 50\u2019ye yak\u0131n sat\u0131\u015f noktalar\u0131 olu\u015fturmal\u0131. K\u00fcrt yay\u0131nc\u0131larla yerel y\u00f6netimler i\u015fbirli\u011fi yapmal\u0131.<\/p>\n
Bir di\u011fer K\u00fcrt\u00e7e yay\u0131nevi Belki. Sahibi K\u00fcrt yazar R\u00eanas Jiyan. 10 y\u0131l \u00f6nce kurulan yay\u0131nevi sadece K\u00fcrt\u00e7e kitap bas\u0131yor. Yay\u0131nevinin \u015fu anda piyasada 60 t\u00fcrde yakla\u015f\u0131k 90 bin K\u00fcrt\u00e7e kitab\u0131 bulunuyor. Daha \u00e7ok roman, \u015fiir sat\u0131l\u0131yor. R\u00eanas Jiyan\u2019a g\u00f6re T\u00fcrkiye\u2019deki K\u00fcrt n\u00fcfusa g\u00f6re say\u0131 hayli az. Belki\u2019nin sahibi, bunun nedenini K\u00fcrt\u00e7e\u2019nin y\u0131llarca yasakl\u0131 olmas\u0131, \u00e7at\u0131\u015fmal\u0131 ortam ve al\u0131m g\u00fcc\u00fcn\u00fcn azl\u0131\u011f\u0131na ba\u011fl\u0131yor.<\/p>\n
R\u00eanas Jiyan K\u00fcrt\u00e7e yay\u0131nevi olarak \u00f6zellikle bandrol alma konusunda s\u0131k\u0131nt\u0131 ya\u015fad\u0131klar\u0131n\u0131 belirterek, \u201cBunun i\u00e7in Ankara\u2019ya ba\u015fvuruyoruz. Bazen birka\u00e7 ay onay \u00e7\u0131km\u0131yor. Oysa bandrol il k\u00fclt\u00fcr m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc taraf\u0131ndan verilirse daha rahat edece\u011fiz\u201d diyor.<\/p>\n
‘K\u00fcrt\u00e7e e\u011fitim olmadan sat\u0131\u015f artmaz’<\/p>\n
K\u00fcrt\u00e7e kitap basan bir di\u011fer yay\u0131nevi Avesta. 1995 y\u0131l\u0131nda \u0130stanbul\u2019da kurulan yay\u0131nevinin Diyarbak\u0131r sorumlusu Song\u00fcl Keskin. D\u00f6rt kitapla yay\u0131n hayat\u0131na ba\u015flayan yay\u0131nevinin ayn\u0131 adla kitabevi de bulunuyor. \u015eu ana kadar 500 kitap bast\u0131. Bunlardan 250\u2019si K\u00fcrt\u00e7e. Song\u00fcl Keskin sat\u0131\u015flar konusunda \u201cDiyarbak\u0131r i\u00e7in iyi ama genel olarak iyi de\u011fil\u201d diyor. Kitaplar\u0131n fazla getirisinin olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ama zarar da etmediklerini dile getiren Keskin \u201cE\u011fitim dili olmadan sat\u0131\u015flar\u0131n artmas\u0131 \u00e7ok zor\u201d g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcnde.<\/p>\n
Avesta Kitapevi\u2019nin sat\u0131\u015f eleman\u0131 Hafize Uyan\u0131k, en \u00e7ok satt\u0131klar\u0131 t\u00fcr\u00fcn K\u00fcrt\u00e7e roman, \u00f6yk\u00fc ve \u015fiir kitaplar\u0131 oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyor.<\/p>\n
K\u00fcrt\u00e7e k\u0131s\u0131tlamalar\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131<\/p>\n
\u0130lk olarak AB \u00fcyelik s\u00fcreci kapsam\u0131nda 2004’te K\u00fcrt\u00e7e \u00f6zel kursa izin verildi. 2012’de 4+4+4 e\u011fitim reformu kapsam\u0131nda K\u00fcrt\u00e7e se\u00e7meli ders uygulamas\u0131 geldi. Ayn\u0131 y\u0131l \u00fcniversitelerde K\u00fcrt\u00e7e lisans e\u011fitiminin \u00f6n\u00fcn\u00fc a\u00e7an yasal ad\u0131mlar at\u0131ld\u0131. 30 Eyl\u00fcl 2013’te a\u00e7\u0131klanan demokratikle\u015fme paketi ile \u00f6zel okullarda K\u00fcrt\u00e7e e\u011fitimi serbest oldu. Ayr\u0131ca bu paketle yasakl\u0131 K\u00fcrt\u00e7e harfler W X Q harflerin kullan\u0131m\u0131 da yasak kapsam\u0131ndan \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131.<\/p>\n
Kaynak: http:\/\/www.aljazeera.com.tr\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
T\u00fcrkiye\u2019de de\u011fi\u015fen siyasi ortam ve demokratikle\u015fme ad\u0131mlar\u0131yla son 10 y\u0131lda K\u00fcrt\u00e7e \u00fczerindeki k\u0131s\u0131tlamalar \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde kalkt\u0131. Al Jazeera T\u00fcrk, K\u00fcrt\u00e7e kitaplara ilgiyi Diyarbak\u0131r\u2019daki K\u00fcrt\u00e7e yay\u0131nevi ve kitap\u00e7\u0131larda ara\u015ft\u0131rd\u0131. Yay\u0131nevi sahipleri, sat\u0131\u015flarda son y\u0131llarda \u00f6zellikle \u00e7\u00f6z\u00fcm s\u00fcreciyle birlikte k\u0131smi art\u0131\u015f ya\u015fand\u0131\u011f\u0131n\u0131 ama istenilen d\u00fczeyde olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor. Yay\u0131nevlerin kitap sat\u0131\u015flar\u0131n\u0131n canlanmas\u0131 i\u00e7in hem belediyelerden hem de h\u00fck\u00fcmetten […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[153,192],"class_list":["post-13837","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-genel","tag-kurt-kutuphanesi","tag-kurtce-cocuk-kutupanesi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13837"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13837"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13837\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbyhaber.com\/bby\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}